帯のアクセサリーです。
萩は夏の終わり頃に、赤紫又は白の小さな花を付けます。付ける花の数が多い事で繁栄の縁起の良い柄とされています。 落ち着いた金彩銀彩が、萩と蝶々の柄を引き立ててくれます。柄の中にある赤が、帯裏の赤と一致して、鮮やかではあるけれど、調和した、安心の配色の帯です。 落ち着いて見えますが、光の加減で、銀糸がキラキラと輝き、静かな輝きが 大人な感じでとても素敵です。
（表地）萩と蝶々金彩銀糸：正絹しつけの付いた着物をほどいた生地でリメイクしました（シルク）
（裏地）赤の小桜：ポリエステル
***毎日使う、通勤バックに付けて、いつもとは違うわくわく気分で出社。忙しい毎日のお仕事も楽しくなりそうです。
お休みの日にも、リュックで遊びに出かける時や、ショッピングなど、ちょっとリュックに付けてみましょう。
リュックに付けた時には丁度、着物を着て振袖の飾り帯を付けた時の位置に 背中に飾り結びの帯が付きます。
誰かに見て欲しい、わくわくドキドキのお出かけになってくれます。
また、寒くなって来たら、スカーフやマフラーにも 付けることができます。
使い方にルールはありません。お使いになる方のセンスで いつでも自由に使えます。
★何度でも結び変えが出来ます。
★着物を着ないでも使えます.
商品サイズ
タレ 幅9cm×長さ69cm
手 幅9cm×長さ21cm
送料 日本国内一律 520円
只今海外発送USA、向けから始めました。
USA以外はメッセージにてお問合せください。
***************************************************************************
It is an accessory of the obi.
Hagi has small red-purple or white flowers in late summer. It is said to be a prosperous auspicious pattern due to the large number of flowers attached. The calm gold and silver colors complement the patterns of the hagi and butterflies. The red in the pattern matches the red on the back of the obi, and it is a vivid but harmonious, safe color scheme. It looks calm, but depending on the amount of light, the silver thread shines brilliantly, and the quiet shine is very nice with an adult feeling.
(Outer material) Hagi and butterfly Gold and silver thread: Pure silk
(Lining) Red small cherry blossoms: polyester
*** I use it every day, attach it to my commuting bag, and come to work with a different feeling of excitement. Busy daily work will be fun too.
Even on your days off, let's attach it to your backpack for a while, such as when you go out to play with your backpack or shopping.
When attached to the backpack, a decorative knot band will be attached to the back at the position when the kimono is worn and the furisode sash is attached.
It will be an exciting and exciting outing that you want someone to see.
Also, when it gets cold, you can attach it to your scarf or muffler.
There are no rules on how to use it. He is free to use at any time with the sense of the user.
★ You can change the knot as many times as you like.
★ You can use it without wearing a kimono.
Product size
Tare width 9 cm x long 79 cm
Te width 9 cm x long 23 cm
Shipping fee: 520 yen in Japan
I started from overseas shipping USA now.
Please contact us by message except USA.
帯の結び方についてHow to tie an obi
結び方は、いろいろあります。
「媛由姫HIMEYŪKI」のInstagramに載せておりますのでご参照ください。
媛由姫HIMEYŪKI Instagramはこちら
(掲載の結び方だけでなく、いろいろご自由にお結びください）
There are many ways to tie it.
Please refer to the Instagram of "HIMEYŪKI" below.
Click here for Instagram of HIMEYŪKI
(Please feel free to tie it, not just how to tie it.)
一点ものですので、是非この機会にお買い求め下さいませ。
なお、汚れた時には、生地により家庭でお洗濯をする事ができません。
恐れ入りますが、クリーニングにお出し下さいますようお願いいたします。
This is a one-of-a-kind item, so please take this opportunity to purchase it.
In addition, when it gets dirty, it cannot be washed at home due to the fabric.
We apologize for the inconvenience, but please send it for cleaning.
返品、交換は致しかねますのでご注意下さい。
Please note that we cannot accept returns or exchanges.