願いが実を結ぶ様に、帯を結んで応援‼️バレンタインデーキャンペーンを実施します。Tie an obi and cheer for your wishes to bear fruit! ️We will carry out a Valentine's Day campaign.
2022年が始まって、半月になります。
皆様、良い一年のスタートでしたか？
ちょうど来月は、バレンタインデーになります。
そこで、媛由姫は、皆様の願いや祈りが、実を結びますよう、下記の通り、帯を結んで、応援させて頂きたいと思います。
9cm以下の商品限定で、無料で結んで箱入りにしてお届けいたします。
どうぞ、この機会にご購入くださいませ。
記
実施期間：2022年1月15日～2022年2月14日ご購入まで
対象商品：9cm以下の商品
箱 入 り：白の化粧箱か窓付き箱（コメント明記して下さい）
結 び 方 : お任せ下さい。
なお、結ばずに配送をご希望の方は、購入時のメッセージに「帯結び不用」等、わかる様に明記していただきますと、通常の配送でお届けいたします。
It's been half a month since 2022 started.
Did you all have a good start to the year?
Just next month will be Valentine's Day.
Therefore, Himeyuki would like to support you by tying the obi as shown below so that your wishes and prayers will bear fruit.
Limited to products of 9 cm or less, we will tie them for free and deliver them in a box.
Please take this opportunity to purchase.
Record
Implementation period: From January 15, 2022 to February 14, 2022 until purchase
Target products: Products of 9 cm or less
Boxed: White vanity or windowed box (please specify your comment)
How to connect: Please leave it to us.
If you wish to have the product delivered without tying it, please specify in the message at the time of purchase, such as "No obi tie", etc., and we will deliver it by normal delivery.